Don't forget the hyphen!

Episode 310 
Arnold Betrays Iggy / Helga And The Nanny 

Select an Episode:

Arnold Betrays Iggy
When Arnold sees Iggy wearing bunny pajamas, he promises he won't tell anybody - but when Sid and Stinky guess, Iggy refuses to forgive Arnold
Written by Steve Viksten
Storyboard Direction by Dan Povenmire
Animation Direction by Steve Socki and Frank Weiss
(only Dan Povenmire received a "Directed By" credit)
Storyboard Artists: Jay Lender, Chris Robertson

Arnold - Phillip Van Dyke
Iggy - Joseph Ashton
Helga, Sheena (uncredited) - Francesca Marie Smith
Stinky, (uncredited) boy watching TVs - Christopher P. Walberg
Sid - Sam Gifaldi
Harold - Justin Shenkarow
Grandpa, (uncredited) third grader - Dan Castellaneta
Iggy's mother - Maria Bamford
Eugene (uncredited) - Ben Diskin

  • When Iggy first throws the tetherball, it goes around without the rope wrapping around the pole, which kind of defeats the purpose of tetherball (later, it does wrap around the pole)
  • The bunny feet squeak when whoever's wearing them walk
  • Above the couch in Iggy's apartment is a small fish mounted on the wall, named "Trigger"
  • The crowd waiting for Arnold includes Tommy and Burt from "6th Grade Girls", Gloria, and that kid in the green shirt and glasses
  • Must have been a slow news day: for whatever reason, Arnold wearing the pajamas was shown live on TV
  • Arnold expected Iggy to forgive him for his original "accident", so the last thing I for one expected Arnold to do was not forgive Iggy at the end
  • They have an excuse for leaving out the credit this time: you don't see Sheena when she says her one line
  • "I don't remember Eugene saying anything in this episode" - he only "says" one thing (it's more of a grunt than anything else), and it's when he falls out of the bus when they arrive at school

Helga And The Nanny
When Miriam gets a community service job, Big Bob hires a nanny who pretty much runs Helga's life for her, until Helga goes one step too far in getting her fired
Written by Joseph Purdy
Storyboard Direction by Sherm Cohen
Animation Direction by Steve Socki
Storyboard Artist: Tim Parsons

Arnold - Phillip Van Dyke
Helga - Francesca Marie Smith
Inge - Jane Carr
Big Bob - Maurice LaMarche
Miriam - Kath E. Soucie
Phoebe - Anndi L. McAfee
Stinky - Christopher P. Walberg
Brainy - Craig Bartlett

  • At the baseball game, only Sheena is on the team at bat
  • When Helga puts the belt under Inge's bed, one of her shoes is missing
  • At lunch, Arnold and Gerald have lunchboxes, and Phoebe is eating sushi (with chopsticks)
  • In Helga's dream, her slippers start out pink, but when Inge goes after the pigeon, they're white
  • Either Helga's nightwear is loose-fitting, or she needs to lose a little weight

Hey Arnold! Main Page