Don't forget the hyphen!

Episode 301 
Helga Blabs It All / Harold the Butcher 

Select an Episode:

Helga Blabs It All
Helga, under the effects of laughing gas while at the dentist, leaves a message on Arnold's answering machine revealing how she feels about him, but once she comes to her senses, she tries to get the tape before anyone can hear it
Written by Craig Bartlett
Storyboard Direction by Tuck Tucker
Animation Direction by Larry Leichliter
(only Tuck Tucker received a "Directed By" credit)
Storyboard Artist: Miyuki Hoshikawa

Arnold - Phillip Van Dyke
Helga, Camp Fire Lass - Francesca Marie Smith
Gerald - Jamil W. Smith
Harold - Justin Shenkarow
Curly - Adam Wylie
Stinky - Christopher P. Walberg
Grandpa - Dan Castellaneta
Grandma - Tress MacNeille
Oskar, Caesar (the fish cook) (uncredited) - Steve Viksten
Mr. Hyunh - Baoan Coleman
uncredited: Dentist

  • Helga's been thinking about Arnold since she was three years old
  • If you look at the X-ray, two of Helga's teeth have giant holes in them; Helga should have been writhing in pain - but then again, this is Helga we're talking about
  • Nobody received credit for the dentist's voice
  • The dental hygenist's hair changes color from red to brown
  • The "camp fire lass" from "Field Trip" reappears, complete with her chocolate turtles
  • Helga is splashed with water from behind, yet the water came from Grandma, who was in front of her at the time
  • Is gas usually used to fill a cavity?  Every dentist I've ever been to used something like Novocaine
  • One of the Camp Fire Lasses looked like Gloria, right down to her shoes...
  • ...but her heels disappeared when she ran after Helga

Harold the Butcher
When Harold steals a ham from Mr. Green's shop, he makes up for it by working for him
Written by Joseph Purdy
Storyboard Direction by Stark Howell
Animation Direction by Larry Leichliter
Storyboard Artist: Kurt Dumas

Arnold - Phillip Van Dyke
Harold - Justin Shenkarow
Mr. Green - James Keane
Mr. Berman - David Wohl
Mrs. Berman, Mrs. Pataki (uncredited) - Kath E. Soucie
Rabbi Goldberg - Elliot Gould

  • Harold's parents' first names (Jerry and Marilyn) are mentioned for the first time
  • Harold mentions prosciutto (a form of ham) and pork sausage, but they aren't Kosher either
  • In past episodes, Helga's been shown to live some distance from Arnold and the butcher shop, so what is her mother doing there?  Apparently, it's something she doesn't usually do, as he calls Mr. Green "Mr. Blue" (although Helga knows who Mr. Green is; she mentions him by name in "The Vacant Lot")
  • Speaking of Miriam, Kath E. Soucie wasn't credited for doing her voice, only as Mrs. Berman

Hey Arnold! Main Page